ОПИСАНИЕ

Завершилась вторая переводческая конференция Translation Strategies. Спасибо всем участникам и партнерам, благодаря вам наша конференция живет и развивается. Материалы и фотографии в скором времени появятся на нашем сайте. Следите за обновлениями!

Если у вас есть вопросы, которые возникли в ходе конференции, и вы не успели их озвучить, то вы можете связаться с организаторами и получить всю интересующую вас информацию.

Sales and Marketing Workshop in Moscow, February 16

If you are a Russian translation service provider who want to win and keep international, then this workshop is for you!

Внимание! Мастер-класс будет проводиться на английском языке.

Many Russian translation companies want to gain new international clients outside of Russia and the CIS.  But they have a lot of questions, including:

  • Where to start, can the same strategies be used to grow our business internationally?
  • Is the international market worth the effort? Perhaps the Russian market is big enough?
  • What about pricing? Are rates higher internationally? Is the cost of acquiring international business too high?
  • What resources are required – a new website, an office, more staff?
  • Should we target other translation companies or new direct clients?
  • What about the client sectors? Russia exports many commodities but are translations into Russian required in these markets? Or should we focus on industries that need to sell into Russia and the CIS?
  • What about our service mix?  Will international clients require new or different services? Does this require a different marketing message?

This workshop will  help attendees answer these questions specifically for their business, their staff and their clients.

Workshop overview

  • Define your sales and marketing strategy
    • Creating a goal-oriented business strategy (for company owners, managers, freelancers and sales executives)
    • The benefits and drawbacks of international clients
    • Look West … or East?
    • Defining your domestic and international verticals
    • Targeting the ‘right’ kind of clients
  • Choose your promotional methods that work for you and your business
    • What works in the international markets?
    • What works in Russia?
    • What works for your company and clients
    • Developing a message for your domestic and international audiences
  • Implementation
    • Selling not just marketing
    • Winning international direct clients and other translation providers
    • Account management of international clients
  • Put the right resources in place
    • Develop your message for domestic and international markets
    • Refine your service mix
    • Web presence and Search Engine Optimisation
    • Financial investment required
    • Staffing
    • Physical presence

 

The workshop will include group and individual exercises.

About the trainer

Даг Лоуренс — известный международный эксперт в области переводческого бизнеса и лингвистического сопровождения транснациональных компаний. Он имеет ученую степень и диплом MBA по информатизации, 20 лет опыта коммерческой деятельности по всему миру. Даг работал над проектами в 50 странах и сегодня поддерживает контакты с клиентами в 120 государствах. Его консультации и мастер-классы отличаются вниманием к деталям и чуткой реакцией на потребности аудитории, ориентацией на конкретно достижимые результаты.

Time and place

Venue:

АКМ Translations (AKM-Вест и дочерние юрлица) Красной Пресне Moscow

м. «Улица 1905 года»
ул. 2-я Звенигородская, д.13, стр.41
тел./факс +7 (495) 789-87-20

 

Date:

Saturday 16 February 2012

Time:

10:00 – 10:30  Registration

10:30 – 16:30 Moscow time

Price:

6,000 Roubles on the day (EUR 150)

5,000 Roubles for prepayment (EUR 125)

The price includes lunch with tea/coffee provided by AKM-West. To secure your place, please register before 14th February 2013.

Requirements:

No previous sales experience is required. Course notes will be supplied as a PDF.

For more information, please contact Doug Lawrence:

Email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Direct telephone: +44 (0)1562 74 66 32 Mobile: +44 (0) 77 11 555 602

icq: 649-798-704           Skype: dougrglawrence      http://vk.com/douglawrence

To register for the course please visit the workshop page on Doug's website.